- えいだん
- えいだん【叡断】(эйдан)
уст. высочайшее решение (о решении императора).えいだん えいだん【営団】(эйдан)[торговая] корпорация; товарищество, артель.えいだん えいだん【英断】(эйдан)1) смелое решение; решительность;
君の英断に待つ решить должен ты; решать остаётся тебе; всё зависит от твоей решимости;
彼は英断を欠く ему недостаёт решимости;
2) решительные шаги; суровые меры;莢断を下す, 英断に出る принимать решительные (суровые) меры, поступать (разделываться) решительно.
Японско-русский словарь. 2013.